Detailed CONFERENCE PROGRAM to download HERE
|
PROGRAM KONFERENCJI “Sto lat restycji żubra” “100 years of wisent restitution” |
|||
| ŚRODA 6 września | WEDNESDAY September 6th | ||
| 09.00 | Uroczysta sesja z okazji 100 lecia | ||
| Wojciech Sobociński | Początki i urywki z historii Międzynarodowego Towarzystwa Ochrony Żubra | The beginnings and fragments of the history of the International Society for the Protection of the European Bison | |
| Małgorzata Bołbot | Strażnicy żubrowych rodowodów. 100-letnia historia Księgi Rodowodowej Żubrów | Studbook keepers of European bison pedigrees. The 100-year history of the European Bison Pedigree Book
|
|
| Tomasz Sobalak | Zasługi Władysława Janta-Połczyńskiego w restytucji żubra w Polsce | The merits of Władysław Janta-Połczyński in the restitution of European bison in Poland | |
| Jan Śmiełowski | Kazimierz Szczerkowski i Jan Żabiński propagatorzy restytucji żubra przez ogrody zoologiczne | Kazimierz Szczerkowski and Jan Żabiński, promoters of European bison restitution by zoos | |
| 11.30 | PRZERWA KAWOWA | COFFE BREAK | |
| Jerzy Parusel | Ochrona i hodowla żubrów w lasach pszczyńskich (1865-2022) | Protection and breeding of European bison in Pszczyna forests (1865-2022) | |
| Thomas Hennig | Powstanie i pierwsze lata „Wisentgehege Springe” jako projektu Międzynarodowego Towarzystwa Ochrony Żubra | Founding and the first years of the Wisentgehege Springe as a project of the International Society for the Preservation of the Wisent | |
| Tommy Svensson | Początki hodowli żubrów w Szwecji | The origins of the Swedish European bison breeding | |
| Michał Krzysiak, Jarosław Tomana | Ośrodek Hodowli Restytucyjnej Żubrów Białowieskiego PN w latach 1929-1952, czyli o powrocie króla puszczy do matecznika | The European Bison Breeding Center of the Białowieża National Park in the years 1929-1952, or about the return of the king of the forest to the lair | |
| 14.30 | OBIAD | LUNCH | |
| Zwiedzanie zagrody żubrów w Niepołomicach | Trip to E.bison enclosure in Niepołomice | ||
| 20.00 | UROCZYSTA KOLACJA | GALA DINNER | |
| CZWARTEK 7 września | THURSDAY September 7th | ||
| 09.00 | Sesja nr I Prowadzenie : Prof. dr hab. Kajetan Perzanowski | ||
| Paweł Szczygieł | Historia i aktualny stan ochrony żubra na terenie OHŻ w Niepołomicach. | The history and curret status of Breeding Center Niepołomice | |
| Wojciech Jurek | Historia Ośrodka Hodowli Żubra w Nadleśnictwie Niepołomice | The history of European Breeding Center in Niepołomice | |
| Fred Zentner | Niepołomice i Damerower werder – chwila histrocznej kontemplacji | Niepolomice and Damerower werder a little historical contemplation | |
| Online | Vitaliy Smagol’, Ostap Reshetylo | Konsekwencje rosyjskiej okupacji dla żubra w Ukrainie | The consequences of Russian occupation for the European bison in Ukraine |
| Maciej Ciuła | 60 lat żubra w Bieszczadach – i co dalej? | 60 year of wisent in Bieszczady – and what next? | |
| Artūras Kibiša, Kastytis Šimkevičius, Mindaugas Bakševičius, Renata Špinkytė-Bačkaitienė, Dalia Černevičienė, Algimantas Paulauskas | Ochrona żubrów i wyzwania na Litwie: translokacja i nowe perspektywy ochrony | Wisent protection and challenges in Lithuania: translocation and new conservation perspectives | |
| Online | Carl-Gustaf Thulin | Bring European Bison Back – Analiza wykonalności reintrodukcji żubra (Bison bonasus) w Szwecji | Bring European Bison Back – A feasibility analysis of reintroducing wisent (Bison bonasus) to Sweden |
| Online POSTER | Brianne Andrea Altmann, Manuel Juárez | Rola komercyjnego wykorzystania w strategiach ochrony bizona w Kanadzie | The role of commercial bison production in conservation strategies in Canada |
| 11.30 | PRZERWA KAWOWA | COFFE BREAK | |
| 12.00 | Sesja nr II Prowadzenie : Prof. dr hab. Krzysztof Anusz | ||
| Stanisław Kaczor, Katarzyna Zabiega, Marek Pasiniewicz | Telazjoza – zwalczanie czy leczenie | Thelasiosis overheat or treat? | |
| Katarzyna Filip-Hutsch, Daniel Klich, Zdzisław Laskowski, Anna W. Myczka, Paulina Balińska, Tomasz Hutsch, Aleksander W. Demiaszkiewicz | Nicienie z rodzaju Thelazia u żubrów (Bison bonasus) w Bieszczadach | Nematodes of the genus Thelazia in European bison (Bison bonasus) in the Bieszczady Mountains | |
| Agnieszka Kędrak-Jabłońska, Sylwia Budniak, Michał K. Krzysiak, Elwira Plis-Kuprianowicz, Elżbieta Moniuszko, Magdalena Larska, Krzysztof Szulowski | Pastereloza – ciągle aktualne i rosnące zagrożenie dla zdrowia żubrów | Pasteurellosis – still current and growing threat to the health of European bison | |
| POSTER | Andrada-Silvia Cârstolovean, Cristina-Daniela Cazan, Mariana Druga, Andrei-Daniel Mihalca | Sezonowa dynamika pasożytów w reintrodukowanej populacji żubra Bison bonasus w Rumunii | Seasonal dynamics of parasitic helminths in a wild European bison population, Bison bonasus, reintroduced in Romania |
| POSTER | Wojciech Bielecki, Daniel Klich, Stanisław Kaczor, Katarzyna Zabiega, Marek Pasiniewicz | Zmiany zwyrodnieniowe śródręcza u żubrów | Degenarative hanges in the metacarpus of the European bison |
| POSTER | Elżbieta Moniuszko, Andrzej Bereznowski, Arkadiusz Juszczyk, Wojciech Bielecki | Przewlekłe pourazowe zmiany stawu kolanowego u żubra | Chronic post-traumatic knee joint lesions in wisent |
| Marta Gałązka, Daniel Klich, Katarzyna Filip-Hutsch , Wanda Olech, Krzysztof Anusz, Anna M. Pyziel-Serafin | Skuteczność odrobaczania przeciwko nicieniom żołądkowo-jelitowym u żubrów zagrodowych w Polsce | The efficacy of anthelmintic treatment against gastrointestinal nematodes in captive European bison in Poland | |
| Arturas Kibisa, Donata Mikalauskien, Zoja Mikniene | Porównanie intensywności zarażenia endopasożytami dorosłych i młodych żubrów z Litwy Środkowej w latach 2021-2023 | Endoparasite monitoring comparison between adults and juveniles of European bison (Bison bonasus) from Central Lithuania on 2021-2023 | |
| Arkadiusz Juszczyk, Magdalena Larska, Michał K. Krzysiak | Częstotliwość inwazji kleszczami u żubrów w kontekście zmiennych warunków środowiskowych jako wskaźnik potencjalnego zagrożenia ekspozycją na patogeny | Frequency of tick infestation in European bison species in the context of changing environmental conditions as an indicator of potential risk of pathogen exposure | |
| Małgorzata Bruczyńska, Anna Didkowska, Andrzej Dzikowski, Michał Rudy, Blanka Orłowska, Mirosław Welz, Monika Krajewska-Wędzina, Wanda Olech, Krzysztof Anusz | Prawne przeszkody w zwalczaniu gruźlicy bydła u żubrów (Bison bonasus) – zagrożenie dla skutecznej strategii reintrodukcji | Legal obstacles in the eradication of bovine tuberculosis in European bison (Bison bonasus) – a threat to an effective reintroduction strategy | |
| Marian Flis | Zagrożenie zoonotyczne populacji żubrów w okresie stu lat restytucji | Zoonotic threat to the European bison population in the period of one hundred years of restitution | |
| 14.30 | OBIAD | LUNCH | |
| 15.45 | Sesja nr III Prowadzenie : dr hab. Magdalena Rzewuska | ||
| Magdalena Matuszewska | Dwudziestolecie konferencji żubrowych 2003 – 2023 | Twenty years of European bison conferences 2003 – 2023 | |
| Rainer Glunz | 65 lat hodowli żubra w Hardehausen | 65 years wisent breeding center Hardehausen | |
| Fernando Morán Castillo | Stan populacji żubra, teraźniejszość i przyszłość w Hiszpanii oraz aktualizacja z Serbii i Portugalii | European bison species status, present and future in Spain and update from Serbia and Portugal | |
| POSTER | Otto Holzgang | Pierwszy krok w sprowadzeniu żubra z powrotem do Szwajcarii: 50-hektarowa zagroda z małym stadem, otwarta dla publiczności i wykorzystywana do badań | First step in bringing back the Wisent to Switzerland: A 50-ha enclosure with a small herd which is open to the public and used for research |
| Online POSTER | Helena Striwing | Kilka słow na temat reintrodukcji żubra w Szwecji | The issue of the reintroduction of the Bison bonasus in Sweden |
| Dariusz Mytych | Ochrona dziko występującego stada żubrów w Nadleśnictwie Waliły | Protection of a wild European bison herd in the Waliły Forest District | |
| Tobias Kuemmerle, Hendrik Bluhm, Gabriele Retez, Julian Oeser & all data contributors | Porównanie ekologii siedlisk żubrów w różnych skalach przestrzennych i gradientach presji człowieka | Comparing bison habitat ecology across spatial scales and gradients of human pressure | |
| Hendrik Bluhm, Tobias Kuemmerle | Przestrzenna dynamika metapopulacji w Europie Środkowej | Spatial metapopulation dynamics of European bison in Central Europe | |
| Kajetan Perzanowski | Czy nadal potrzebujemy w Polsce więcej żubrów? | Do we still need more wisents in Poland? | |
| Gabriele Retez, Lea Jakob, Mariana Druga, Adrian Grancea, Tobias Kuemmerle, Gregor Rolshausen, Alexandra Sallay-Mosoi, Carsten Nowak | Ekonomiczny monitoring żubrów oparty na nieinwazyjnym pobieraniu prób genetycznych: spostrzeżenia z Karpat południowo-zachodnich | Cost-effective monitoring of European bison using non-invasive genetic sampling: insights from the South-Western Carpathians | |
| Online | Wes Olson | Ekologiczny bizon: na tropie gatunku kluczowego | The Ecological Buffalo: On the trail of a keystone species |
| FILM | Simone de Maat, Esther Rodriguez Gonzalez | Dzika droga – żubry w Kraansvlak | Wild Way – The Wisent in Kraansvlak |
| 20.00 | KOLACJA | DINNER | |
| PIĄTEK 8 września | FRIDAY September 8th | ||
| 09.00 | Sesja nr IV Prowadzenie : dr hab. Magdalena Larska | ||
| Wojciech Bielecki, Mieczysław Hławiczka, Magdalena Rzewuska, Wanda Olech | Enzootia nekrotycznego zapalenia napletka | The enzootic balanoposthitis | |
| Magdalena Rzewuska, Ewelina Kwiecień, Ilona Stefańska, Dorota Chrobak-Chmiel, Magdalena Kizerwetter-Świda, Wojciech Bielecki, Wanda Olech | Epidemiologia zakażeń Trueperella pyogenes u żubrów | Epidemiology of Trueperella pyogenes infections in European bison | |
| Sylwia Budniak, Agnieszka Kędrak-Jabłońska, Marian Pigan, Magdalena Larska, Krzysztof Szulowski | Izolacja i identyfikacja drobnoustrojów z przypadków nekrotycznego zapalenia napletka u żubrów | Isolation and identification of microorganisms from cases of balaposthitis in European bison | |
| Magdalena Larska | Gammeherpeswirus – nowy czynnik w etiologii nekrotycznego zapalenia napletka u żubrów? | Gammaherpesvirus – new agent in the etiology of balaposthitis in European bison? | |
| Marta Kloch, Magdalena Perlińska-Teresiak, Marlena Wojciechowska, Wanda Olech | Czy rozmiar ma znaczenie? Analiza morfologiczna chromosomu Y gatunków z rodziny Bovidae | Does size matter? Morphological analysis of the Y chromosome of species of the family Bovidae | |
| Romualdas Lapickis, Algimantas Paulauskas, Loreta Griciuvienė, Artūras Kibiša, Indrė Lipatova, Asta Aleksandravičienė, Irma Ražanskė, Marlena Wojciechowska, Marta Kloch, Wanda Olech | Charakterystyka molekularna i analiza filogenetyczna populacji żubrów na Litwie | The molecular characterization and phylogenetic analysis of the European bison population in Lithuania | |
| Marlena Wojciechowska, Karol Puchała, Marta Kloch, Magdalena Perlińska-Teresiak, Wioleta Drobik-Czwarno, Wanda Olech | Ocena efektywności wybranego zestawu markerów SNP | Evaluation of the effectiveness of a selected set of SNP markers | |
| 11.30 | PRZERWA KAWOWA | COFFE BREAK | |
| 12.00 | Sesja nr V Prowadzenie : Prof. dr hab. Wanda Olech | ||
| POSTER | Zeynab Seyidova | Program reintrodukcji żubra w Azerbejdżanie | European Bison reintroduction programme in Azerbaijan |
| 1 POSTER | Arjen Boerman | Żubry w Veluwe (Holandia) | European bison on the Veluwe (NL) |
| Arjen Boerman | Zarządzanie stadem żubra w rezerwacie Maashorst (Holandia) | Wisent management in the Maashorst reserve (NL) | |
| POSTER | Fernando Morán Castillo | „Łatwa” obsługa, pobieranie próbek i ładowanie żubrów oraz przepisy AHL | “Easy” handling, sampling and loading European bison and AHL |
| POSTER | Arturas Kibisa, Zoja Mikniene | Porównanie immobilizacji wolnożyjących żubrów: z pułapkami i bez pułapek | Comparison of immobilization anaesthesia in wildlife Wisent: with and without traps |
| Manuel Moreno Nieto, Fernando Morán Castillo | Project ochrony żubra w El Allozar – model przyszłości | European bison at El Allozar – a model for the future | |
| POSTER | Oksana Maryskevych | Współczesny stan karpackich subpopulacji żubrów w Ukrainie | Contemporary status of the Carpathian European bison subpopulations in Ukraine |
| POSTER | Ryszard Paszkiewicz | Wkład Stacji Badawczej PAN w Ustrzykach Dolnych w sukces restytucji żubrów w Karpatach | The contribution of the Research Station of the PAS in Ustrzyki Dolne to the success of European bison restitution in the Carpathians |
| Michał Makowski | Pokazowa Zagroda Żubrów w Zabytkowym Parku Pszczyńskim w sieci Regionalnej Edukacji Ekologiczno-Przyrodniczej województwa śląskiego | European bison enclosure in the Historic Park of Pszczyna in the network of regional ecological and nature education of the Silesian voivodeship | |
| POSTER | Lidia Sternik-Stempkowska, Wanda Olech | Nowy projekt edukacyjny Stowarzyszenia Miłośników Żubrów | A new educational project of the European Bison Friends Society |
| 14.00 | OBIAD | LUNCH | |
| 14:30-17:30 |
DLA CHĘTNYCH
Zwiedzanie Kopalni Soli w Bochni |
FOR THOSE WHO ARE INTERESTED
Visiting the Salt Mine in Bochnia |
|
